悄悄告訴她~~~~http://www.youtube.com/watch?v=kLMMXrvAxdE巴西歌王/鴿子
轉貼:
一隻傷心的鴿子 一大早起來唱歌
到一棟寂寞的小屋 小門敞開著
他們發現這隻鴿子 有著堅定不移的靈魂
仍然期待著 那個不幸的女孩回來
咕咕咕咕…鴿子啊 咕咕咕咕…別哭啊
西班牙導演Pedro Almodovar 繼成名作「All About My Mother」所拍的新片，曾獲2002年奧斯卡最佳劇本獎，金球獎最佳外語片，是部男人看了也會掉眼淚的劇情片。
影片最開始是一群觀眾在欣賞舞蹈表演，男主角Benigno注意到旁邊一名男性觀眾被舞蹈感動得頻頻落淚。
Benigno是一家安養中心的男護士，受僱與另一女護士專門照顧一名年輕的女植物人Alicia。故事拉回四年前，內向憨厚的Benigno與母親住在馬德里一棟大廈公寓內，多年來母親都靠他照顧，為了母親，他去讀護校，他幫她洗澡、洗頭，甚至為了替母親化粧、剪頭髮，還參加函授學校學習美髮技術。25歲時母親去逝，他才打開窗戶，看看外面的世界，此時由窗戶看到對街的舞蹈教室，有位女孩(Alicia)吸引著他，有次看到女孩下課皮包掉了，他乃撿起皮包還給Alicia，趁機接近她，甚至裝著心理病去她家給她的心理醫師爸爸看病。然而在一次雨中，Alicia被車子撞成植物人，Benigno乃應徵做為Alicia的專任護士。
四年來，Benigno得以為Alicia擦澡、洗髮、剪髮，一直對她說話，唸書報給她聽，告訴她街上所看的一切，而且，就因Alicia曾說過她喜歡默片，Benigno看遍每一部在馬德里上映的默片，再把劇情悄悄告訴Alicia。
另一個主軸，故事的男角Marco，是一位多愁善感的旅行作家，剛剛結束一段刻骨銘心的愛，仍在失戀的哀傷中，有一次在電視中看到西班牙唯一的女鬥士Lydia失戀的緋聞，決定去採訪她。兩個三十多歲寂寞的心在一起一段時間之後，也激起愛的共鳴，尤其在一個俱樂部裡，在歌者憂傷的唱著「白鴿」歌聲中，兩人真正墜入愛河。然而，不幸地，Lydia在一次鬥牛中失敗，被牛嚴重刺傷，也變成植物人，住到同一家安養院。迥異於Benigno，Marco不知如何面對植物人的女友，而Benigno注意到Marco就是那位在看舞蹈被感動得落淚的男人，兩人遂成為好朋友，Benigno告訴Marco，要對女人說話，儘管她們已變成植物人，仍然聽得進你對她講的話語。
無奈的Marco仍無法進入已成植物人的女友的世界，黯然離開，孤獨地去旅行寫作。而柔情的Benigno對Alicia愛情日益加深。有一次看了一部默片「縮小的情人」，被科學家女友意外縮小的男主角艾佛多，最後鑽進女友的陰道內，成為她身體的一部份。Benigno終於也進入了Alicia的身體，Alicia懷孕了，Alicia的父親非常憤怒，Benigno被控強暴無行為能力的弱者，判罪關入監獄。
得知消息的Marco趕回來去探監，憂愁的Benigno說他好想念Alicia，不知她腹中的小孩怎麼了？他要Marco去住他的家，Marco走後，Benigno在他的手機中留言，他無法待在沒有Alicia的監獄裡，而未來即使出獄也見不到Alicia，他的生命已沒有意義，他決家「逃離」監獄。然後服大量安眠藥自殺。
非常傷心的Marco住入Benigno的公寓，有一次由窗戶往外望，赫然看到對面舞蹈教室內有位柱著拐杖的女孩，竟然是Alicia，Alicia奇蹟般地自植物人中甦醒！
轉貼:
|
文／侯季然
不敢相信，阿莫多瓦（Pedro Almodovar）這次竟然談到了神。 有嗎？有的。你看《悄悄告訴她》（Talk to Her）裡陷入沉睡的女人們，在清潔明亮的病房，受著醫療人員的細心照料，以香料與虔誠的祈禱供養，安詳的臉孔美得令人屏息，像聖母又像菩薩，散發不可逼視的光；而膜拜女神的男人，恆心地把生活點滴向女神耳邊傾訴，如同那些最有信心的門徒，堅信神明與自己的溝通無礙，也相信沉默的神明終有一天會回應他的信賴與崇拜，若那一天真的來到，就如同盲者得見，聾者能聽，植物人甦醒，乃是神蹟降臨。 從95年《窗邊的玫瑰》（Flower of My Secret）以來，大家都說阿莫多瓦變了，變得比較內斂，比較溫柔，比較悲傷，那些鮮豔奪目的紅藍黃原色彩與光怪陸離的性癖好大閱兵漸漸消失，取而代之的是自然多層次的大地色系與對「性」本質的內向挖掘，連同97年《顫抖的慾望》（Live Fresh），99年《我的母親》（All About My Mother），阿莫多瓦對女人的關注，從外延的社會處境轉向內在心理的探索，角色類型也由被動位置的人妻、自給自足的妓女與職業婦女演變成具行動力的母親，到了2002年的《悄悄告訴她》，阿莫多瓦電影裡的女人竟進化到一種形而上的象徵，兩個男主角與女人的互動，演變成深具想像空間的傾訴／聆聽關係，而這種純粹的關係，超越了阿莫多瓦以往以性慾與激情當作人際關係引爆點的模式，來到了前所未見的哲學與神學辯證。 「性」雖然不再是這部電影中的主要命題，卻仍舊是挑戰道德最具爆發力的手段，《悄悄告訴她》最引人爭議的，就是男主角與女植物人發生關係的情節，這個在最寬鬆的道德標準下都屬於禁忌的場面，阿莫多瓦用一段七分鐘的默片來表現，這段名為「縮小的戀人」的無聲電影，描述一個女科學家的男朋友，因誤食女科學家提煉出的減肥藥水，而不斷地縮小的故事，在故事的結尾，拇指般大小的男人在女科學家丘陵起伏的豐美裸體上行走，最終走入她的陰戶，兩人得以永遠結合。這段寓言色彩濃厚的默片，具體呈現了相對於渺小男性的一個巨大神秘的女性形象，讓人想起許多民族神話中出現的「大地之母」，而男性進入女性的行為，像是一個朝向未知宇宙的探險，也像是回歸溫暖子宮的返鄉之旅。 關於這段默片，阿莫多瓦曾在訪談資料中表示，他對這樣的處理本來也無相當把握，畢竟在敘事行進中插入一段風格形式完全迥異的段落，對觀影情緒勢必產生影響。然而事實證明，這段默片的效果非常好，以高度寓言化與風格化的形式來呈現這段極端禁忌的性場面，成功地把行為本身從表面上的「犯罪」（身體強暴）提煉成抽象層次的「儀式」（心靈溝通），不但將想像空間從人與人之間仰賴倫理與法律的行為規範拉開，來到人神之間但憑信仰與心靈的宗教境界，也豐富了片名「Talk to Her」的意義：如果持續地與植物人溝通，可以誠心召喚神蹟的來臨（植物人甦醒），那麼這種溝通只限於說話嗎，性行為不也是溝通的一種？如果真如男主角所言，他可以感受到女植物人與他之間的情感交流（導演確實也在影片氛圍中如此暗示），那麼他與她的性行為是否如旁人認定的是一種只有單方意願的強暴？而我們所倚賴判斷植物人有沒有意識的，也只是有限的醫學儀器與知識而已，在影片一開始的時候，醫生不就對植物人的男友說了：「醫學已經無能為力，你只能憑著信心，等待神蹟。」而女植物人最後不也奇蹟似地甦醒了嗎？ 看到這裡，觀眾被電影中呈現的真實所感動落淚之餘，同時也不停地與自己心中現實世界的道德底線爭戰，阿莫多瓦作品中經常出現的「強暴」、「醫治」、「佔有欲」等主題，這一次皆陷入複雜曖昧的定義問題，不再是大快人心的直言批判，但是阿莫多瓦並非失去了往日的尖銳，相反的，他不但沒有失去顛覆的能力，這次他的提問，在任何標準之外，任何理論之外，任何性癖好百科全書之外，令觀眾更加坐立難安，因為在那一片沒有法律、道德、理論可以依靠的曠野中，我們只能自己找尋出路，我們呼求神，也就是呼求自己的心靈。 終於，我們隱約明白了，「對她說話」其實是「對神說話」，更是「對自己說話」，這其間的界線，阿莫多瓦用溫柔的筆觸與含意深遠的寓言為我們消去了。 阿莫多瓦53歲了，子曰：「五十知天命」，果真有點門道。 |
留言列表
